According to setlist.fm (crowdsourced, 1M+ shows), the most performed song is "Sweet Child o' Mine" by Guns N' Roses with 1,500+ logged performances. Other top contenders:
Data biases toward recent/active touring acts, but the list reflects enduring live staples.