The precise term is duettist. A duettist is a musician who performs a duet—a composition for two performers, whether vocal or instrumental. In a sonata for violin and piano, both the violinist and the pianist are duettists. The word emphasizes the collaborative nature of the performance: two voices, one conversation.