An orchestra is far better equipped to simulate wind and rain.
An orchestra comprises diverse instrument families—strings, woodwinds, brass, and percussion—whose combined timbres and techniques can create a vast spectrum of natural sounds. Flutes and piccolos mimic wind whistles; strings produce rustling effects; percussion instruments like rain sticks, wind machines, and cymbals replicate rain and storm sounds.
A piano, as a single instrument, lacks the timbral variety and simultaneous layered textures needed to convincingly recreate complex natural soundscapes like wind and rain.