The airy, high melody in Celine Dion's "My Heart Will Go On" is not a pan flute. The instrumentation features:
The tin whistle's breathy, folk timbre creates the "pan flute-like" quality – a common misidentification. No pan flute was used in the recording or film version.