No. Metallica has never released an original Christmas song. "Battery" (1986) is a thrash metal track, not holiday-themed. They have performed live covers of "The Little Drummer Boy" (e.g., 2011), but no studio Christmas recording exists.