The book doesn't specify instrumentation for the folk song "The Hanging Tree." Likely traditional folk instruments: guitar, banjo, fiddle.
The film (Mockingjay – Part 1) features Jennifer Lawrence singing with a sparse piano/percussion arrangement, emphasizing haunting intimacy over folk authenticity.
The song's power lies in its lyrics and Katniss's performance, not specific instrumentation.