Impossible to name a single vessel—the English Channel is one of the world's busiest waterways, with hundreds of crossings daily by:
To answer meaningfully, specify:
Then I can give a precise answer—e.g., "P&O Ferries' Spirit of Britain runs the Dover-Calais shuttle" or "MSC Gülsün-class are the largest container ships transiting." The Channel's traffic is too diverse for a single "most crossing" vessel without defined criteria.