There is no standard recorder technique called "Rue's whistle." The term may reference:
To play high notes on recorder: use the thumb hole (octave vent) plus precise finger combinations for notes above C6. Practice long tones and interval jumps for control.