Arts >> Music >> Musical Instruments

English Translation of "Revenez, Printemps" (Claude Le Jeune)

"Revenez, Printemps" (Return, Spring) — Renaissance chanson by Claude Le Jeune (c. 1530–1600). Original French:

Revenez, printemps, revenez,
Rendez-nous nos beaux jours.
Les oiseaux chantent dans les bois,
Les fleurs naissent au bord de l'eau.
Revenez, printemps, revenez,
Rendez-nous nos amours.

English Translation

Return, spring, return,
Give back our beautiful days.
The birds sing in the woods,
Flowers are born at the water's edge.
Return, spring, return,
Give back our loves.

Le Jeune was a Huguenot composer known for musique mesurée à l'antique (quantitative meter). This chanson exemplifies his clear, expressive style.

Musical Instruments

Related Categories