The correct term is "carol"—a festive song, especially for Christmas. "Carroll" is a surname, most famously belonging to Lewis Carroll, author of Alice's Adventures in Wonderland.
So it's "Christmas carol," "carol singing," "carol service"—never "Carroll" unless you're talking about the author.