The loudest orchestral instrument is usually the trumpet, especially in its high register — over 110 decibels (like a jackhammer).
The quietest is typically the harp — delicate, soft sounds from gently plucked strings, easily drowned by louder instruments.