Can you use a trombone mouthpiece on baritone horn?

Yes, although it is not recommended. A trombone mouthpiece is slightly smaller than a baritone horn mouthpiece, so it will produce a different sound. Trombone mouthpieces are also usually shallower than baritone mouthpieces, so they may not be as comfortable to play.