No. Flatt & Scruggs (Lester Flatt & Earl Scruggs) never recorded "Big Black Train."
The song "Big Black Train" was released in 2002 by the Austin, TX band The Gourds on their album Heavy Ornamentals. It's a folk-rock original by the band's Kevin Russell.
Flatt & Scruggs' classic train songs include:
The Gourds' version is often misattributed due to its old-timey bluegrass feel.