No. They are mutually exclusive techniques:
You cannot pluck and simultaneously rock the finger on the same string. On different strings? Technically possible but musically nonsensical—pizzicato is a momentary attack; vibrato is sustained.
Related technique: Vibrato on a stopped note after a pizzicato (pluck, then immediately press and vibrate) is used in contemporary music but requires two distinct actions.