"Hot and Cold" is a classic children's hiding game: one person hides an object, and the seeker receives verbal clues—"hot" (closer), "cold" (farther), "warm," "burning," "freezing"—until they find it. It has no connection to clarinet repertoire, technique, or pedagogy.
Katy Perry's 2008 hit "Hot n Cold" is a vocal/pop tune—not a clarinet standard. It's been arranged for clarinet (as have most pop songs), but it's not for clarinet in any canonical sense.
Bottom line: if your band director assigned "Hot and Cold" for clarinet, they likely meant the game as a metaphor for tuning (sharp = hot, flat = cold)—or it's a misunderstanding. Clarinet method books don't include it.