Since "Whatever You Like" could refer to multiple songs (T.I., Trey Songz, etc.), here are the chromatic notes available on each instrument for learning any melody by ear or sheet music:
Low B♭ | B♭ | C | C♯ | D | D♯ | E♭ | E♭ | F | F♯ | G | G♯ | A | A♯ | B♭
B♭ | B♭ | C | C♯ | D | D♯ | E♭ | E♭ | F | F♯ | G | G♯ | A | A♯ | B♭
For the specific song, search "[Song Title] alto sax sheet music" or "tuba sheet music" on Musicnotes, Sheet Music Plus, or IMSLP.