Rosalina (introduced in Super Mario Galaxy, 2007) is never depicted playing any musical instrument in official Nintendo games, media, or merchandise.
Her character themes: cosmic guardian, mother to Lumas, star-based magic. Music associations are passive (background scores by Koji Kondo/Mahito Yokota feature orchestral/space themes).
Fan works may show her with harp, ocarina, or conducting — but these are non-canon.