The violin does not have a "string family." It belongs to the violin family, which is a subset of the string family (chordophones).
Shared Traits: Four strings (usually), tuned in fifths (except bass: fourths), unfretted fingerboard, curved bridge, soundpost, bass bar, played with bow (arco) or plucked (pizzicato).
Includes all bowed/plucked/struck string instruments: violin family, viol family (viola da gamba), guitars, harps, lutes, banjos, mandolins, zithers, lyres, musical bows, erhu, rebab, kora, sitar, etc.
So: Violin ∈ Violin Family ⊂ String Family. The original statement confuses the subset with the superset.