How can you make an upright piano sound exactly like a grand piano?

You can't. Upright pianos and grand pianos are different instruments with different sound qualities.