Arts >> Music >> Musical Instruments

"Au Clair de la Lune": Lyrics, Melody Notes, and the Oldest Recorded Human Voice

French Folk Song: "Au Clair de la Lune"

Key: C Major (or F Major for higher voice). Meter: 2/4 or 4/4. Tempo: Moderato.

French Lyrics (Traditional)

Au clair de la lune, Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu :
Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu.

Au clair de la lune, Pierrot répondit :
"Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit.
Je ferme ma porte, Car il fait trop froid."

Au clair de la lune, Tout finit ainsi,
Le pauvre Pierrot Rentre dans son lit.
L'alouette est morte, Le jour est fini.

Melody Notes (Solfege / Scale Degrees in C Major)

Au clair de la lune,     C C C D E | C . . .
Mon ami Pierrot,         G G E D C | . . . .
Prête-moi ta plume       D D D E F | E . . .
Pour écrire un mot.      D C . . . | . . . .
Ma chandelle est morte,  G G G A B | A . . .
Je n'ai plus de feu :    G F E D C | . . . .
Ouvre-moi ta porte,      E E E F G | E . . .
Pour l'amour de Dieu.    D C . . . | . . . .

English Translation

By the light of the moon,
My friend Pierrot,
Lend me your quill
To write a word.
My candle is dead,
I have no fire:
Open your door,
For the love of God.

Historical Note

First recorded sound (1860) – Édouard-Léon Scott de Martinville's phonautograph captured a fragment of this song. The oldest audible human voice recording.

Musical Instruments

Related Categories