The terms flute and C-flute refer to the same instrument: the standard transverse concert flute pitched in C. Because the vast majority of flutes are C-pitched, the terms are used interchangeably.
While the C-flute is standard, other flutes exist in different keys:
These are less common and used for specific orchestral or ensemble colors. In most musical contexts, "flute" means the C-flute.