Pitch = frequency = vibrations per second. Lower pitch = fewer vibrations.
Bass drum: Fundamental ~60–100 Hz. The head moves 60–100 times per second. You can see it pulse.
Flute: Middle C (C4) = 261 Hz. High C (C6) = 1,047 Hz. The air column vibrates 10–17x faster than the bass drum head.
So the bass drum wins the slow-vibration contest decisively. Its massive head displaces air sluggishly. The flute's narrow column oscillates rapidly.
Same physics. Different scales. Both move air. Both move us.