Yes, absolutely. The banjo is a fretted string instrument designed to play chords—multiple notes simultaneously—just like a guitar, ukulele, or mandolin.
The idea that banjo "only plays single notes" likely comes from hearing bluegrass lead breaks (rapid arpeggios/rolls). But rhythm backup—chopping chords on the off-beats—is fundamental to bluegrass ensemble playing. In early jazz and dance bands, the tenor banjo was the chordal rhythm instrument before the guitar took over.
Bottom line: The banjo is a fully capable chord instrument with a rich harmonic vocabulary.