The musical term for loudness and quietness (volume variation) is dynamics. It encompasses markings like piano (soft), forte (loud), crescendo (getting louder), and decrescendo (getting quieter).