Is it true that the first Beatles concert was in a coffee shop?

No, the first Beatles concert was not in a coffee shop. They had one of their earlier performances at Liverpool's Cavern Club in 1961 during one of their residencies there between 1960 and 1963.