No, it did not rain during the Woodstock festival (August 15–18, 1969).
However, heavy rain fell in the days immediately before the event, turning the fields at Max Yasgur's farm in Bethel, NY, into deep mud. This created the iconic muddy conditions attendees are famous for, but the rain itself occurred prior to the festival.