"Day Tripper" (recorded Oct 1965, released Dec 3, 1965) was issued as a double A-side single with "We Can Work It Out" — not on a UK studio album.
A Collection of Beatles Oldies...But Goldies! (UK compilation, 10 December 1966). Track 7, Side Two.
Capitol Records included "Day Tripper" on the US-only album Yesterday and Today (June 1966) — the infamous "butcher cover" LP.
So: Single first. Compilation later. Never on a core UK studio LP.