The primary cause is the speed of sound combined with the spatial spread of instruments.
Sound travels ~1,125 ft/s (1 ft per millisecond). In a spread formation, a trumpet 50 ft away is heard 50 ms before a clarinet at 100 ft, and 100 ms before a saxophone at 150 ft. These time delays create a phasing effect—waveforms arrive out of sync, causing comb filtering and a perceived discordance.
This is a physical acoustics phenomenon, not a performance error.