Home Sharing was removed from the iTunes app** in macOS 10.15 (Catalina) and Windows iTunes 12.9+. It now lives in system settings:
It shares libraries across up to 5 computers on the same Wi-Fi network, requiring the same Apple ID on all devices. On modern macOS, the Media Sharing pane in System Settings is the central control.