Where does a song go when you buy it on iTunes?

A song does not physically go anywhere when you purchase it on iTunes. Music is digital, so when you buy a song on iTunes, you're not receiving a physical item. Instead, you're purchasing the rights to listen to the song and create a limited number of copies for your personal use. The data representing the song is stored on Apple's servers and is accessible to you via the iTunes store or Apple Music app.