You Can't Get Music on an MP3 Player Without Downloading
By definition, an MP3 player stores files locally. "Without downloading" means either:
- Streaming: Requires internet + app (Spotify, Apple Music) → not an MP3 player.
- Wireless sync: Still downloads, just via Wi-Fi/Bluetooth (e.g., Sony Walkman app, Fiio app).
- Cloud cache: Temporary local copy = download.
If you want files on the device for offline playback, you must transfer them (download/sync/rip). No magic workaround.