FM radio operates at a higher frequency (in the VHF band) than AM radio (in the medium wave band). This means that FM radio waves are shorter than AM radio waves and require different antenna and circuitry.
You would need to purchase a new radio that is specifically designed for FM reception.