A Gold certification (500,000 units in the US) is a sales milestone, not a paycheck. The RIAA doesn't cut a check when the plaque arrives. Revenue comes from the underlying commercial activity that triggered the award:
It's marketing currency: "Gold Artist" on the bio, press kit, tour poster. The income stems from the 500,000 units (sales + stream equivalents) themselves—not the award. An indie artist selling 500K via Bandcamp makes money without a plaque. A major-label artist with a plaque might still be unrecouped. The metal is free; the work isn't.