Yes, there have been notable cases where rock musicians faced legal charges related to incitement.
In 2012, members of the Russian punk collective Pussy Riot were charged with "hooliganism motivated by religious hatred" after performing a "punk prayer" in Moscow's Christ the Savior Cathedral. Three members—Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina, and Yekaterina Samutsevich—were sentenced to two years in prison. Samutsevich was released on appeal in October 2012; Tolokonnikova and Alyokhina were released in December 2013 after serving nearly two years.
In 2015, Marilyn Manson (Brian Warner) was charged with misdemeanor assault and battery after a concertgoer was injured in a mosh pit at a show in New Hampshire. The charges were later dropped due to insufficient evidence.
These cases highlight how performances and crowd dynamics can sometimes lead to legal scrutiny, though convictions specifically for "inciting a riot" are rare in the rock world.