The TV couple who made the move are Jerry Seinfeld and Elaine Benes from the classic sitcom Seinfeld. The relocation happens in Season 5, Episode 12: "The Puffy Shirt".
(Note: While they remain friends and exes, the "couple" dynamic is a playful nod to their enduring, complicated bond.)