It’s not called just “Hill”—that’s a shortening. The full title One Tree Hill comes from:
Meanings:Literal: Geographic namesake.Figurative: Symbolizes characters climbing life’s hills—overcoming adversity, a core theme.