It wasn't canceled mid-season. Highlander: The Series ran for six full seasons (1992–1998) — but Season 6 was its last. The confusion may stem from the 22-episode final season being split into two broadcast blocks.
The franchise continued via Highlander: The Raven (spin-off, 1998–99), films, and games — but the original series concluded its planned run.