Jennette McCurdy never appeared on Zoey 101. She played Sam Puckett on iCarly (2007–2012) and Sam & Cat (2013–2014). Both aired on Nickelodeon; both are Dan Schneider productions. But they're separate universes—no crossover episodes exist.
The confusion is understandable: same network, same era, similar vibe. But Zoey (Jamie Lynn Spears) and Carly (Miranda Cosgrove) never shared a screen. McCurdy's first Nickelodeon credit is iCarly.