No episode of Shugo Chara! depicts Amu visiting Kukai's house. While they interact at school and elsewhere, a home visit never occurs in the series.
If you recall other details about the scene, I can help identify the correct episode.