While Gibbs often drove himself, particularly in the early seasons, McGee often offered a ride, especially when Gibbs was in a hurry or didn't want to drive himself.
This was a running gag in the show, especially during the first few seasons. However, as the show progressed, Gibbs started driving more often, and McGee's role in picking him up became less frequent.