The smell of Lisa Simpson's braces has never been mentioned, referenced, or plot-relevant in over 35 seasons of The Simpsons.
As an animated character, Lisa's dental appliances serve as visual gags (e.g., "The Last Temptation of Homer" – Season 5, Episode 9, where braces give her a temporary lisp). The show does not engage in olfactory description for non-plot-critical items.
Answer: There is no canonical answer; it's not a detail the series has ever addressed.