No. Tom Selleck did not appear in a Safeguard soap commercial in 1970.
In 1970, Selleck was a struggling actor with minor roles (e.g., The Dating Game contestant, bit parts in Bracken's World). His breakthrough came in the mid-70s (The Rockford Files, Magnum, P.I. in 1980).
You may be confusing him with another dark-haired, mustachioed actor of that era, or misremembering the product/year.