The episode where Sailor Moon's heart crystal is taken is Episode 15: "The Heart Snatcher" (titled "A Friend in Need" in some dubs) of the original 1992 Sailor Moon anime (first season).