You're likely thinking of Judy Reyes, who played Carla Espinosa on the television series *Scrubs*.
While there is no character named "Judy" on the show, Carla Espinosa was a major character and a significant love interest for the main character, J.D.