No such episode exists. The series ran 4 seasons (2014–2018, 84 episodes). Titles are typically punny ("Quad with a Blog," "The Sad Tail of Gary-Chip-Tiny-Elvis-Squishy-Paws"). "Unhappy Campers" may be a misremembered title from another show (e.g., Bunk’d, Camp Camp) or a generic description.