You cannot “get” Flamethrower as an item in Pokémon Shiny Gold. Flamethrower is a move learned by certain Fire-type Pokémon. Since Shiny Gold is a ROM hack of Pokémon Gold (Generation II), the move exists in the game’s data and can be learned by compatible Pokémon via level-up or TM.
Consult a Gen II move database or in-game TM list for exact acquisition methods for each species.