What episode of dr Quinn medicine woman does Emma have surgery and finds out she cant children?

The episode you're looking for is "The Choice" from Season 5 of Dr. Quinn, Medicine Woman.

In this episode, Emma undergoes surgery to repair a hernia, and during the procedure, Dr. Quinn discovers that Emma's fallopian tubes are blocked, making it impossible for her to conceive naturally.