In Season 9, Episode 15: "The Last Temptation of Krusty" (aired March 1998), Homer botches the census form, writing "Thompson" as the family name.
The error triggers a chain of bureaucratic absurdity: the family is legally renamed, mail goes missing, and they struggle to revert it—satirizing government incompetence and identity theft.