The beach episode of Kamichama Karin is Episode 27, titled "Let's Go to the Beach!" in the English dub.
It's a classic anime beach filler: swimsuits, watermelon splitting, beach volleyball, and the obligatory "ghost story at night" segment—all while advancing the subtle romance between Karin and Kazune. The episode aired in Japan on October 7, 2006.