Will there be an episode thirteen loveless anime?

No, there will not be an episode thirteen of the Loveless anime. The anime adaptation of Loveless only covered the first five volumes of the manga, and there are currently a total of twelve volumes of the manga released.